Черный член звучит